Hi,
your language switcher works as you expect. check the screenshots in the private content area.
it should be cache/cdn issue. hard clear your browser cache and check.
Regards,