Hello,
Please try to add this code in Theme Options > Custom css:
.register-popup, .login-popup { display: none; }
Regards