Hello,
You may add Brands widget in Shop page sidebar or Single product page Sidebar (Appearance > Widgets).
Regards