Hello,
You had “Just Catalog” option enabled in Theme Options > Shop. I’ve disabled it and “Add to cart” button has appeared. Please check.
Regards, Eva Kemp.