Hello,
Your shop pages loads via AJAX, that’s why when you click “Go back” you get to Home page. It is necessary to disable Ajax Filter in Theme Options -> Shop in order to make “Go back” functionality working on shop pages.
Sorry for inconvenience!
Regards,
Jack Richardson