Hello,
Try child theme function.php file if you need to change any function https://businessbloomer.com/woocommerce-remove-default-sorting-dropdown/
Regards
