Payment logo can be changed in Appearance > Widgets > Footer Links. Add your text using Text widget.
Regards