Hello,
Yes, it’s strange a little bit but this is how WooCommerce displays the default grid.
You may try WC snippet to add the q-ty https://docs.woocommerce.com/document/override-loop-template-and-show-quantities-next-to-add-to-cart-buttons/
Regards