Hello,
You need to create variable type of product https://docs.woocommerce.com/document/variable-product/ Then you’ll get drop-down with necessary variations.
Regards