Hello,
1. Please provide wp-admin access in Private Content.
2. Create form using MailChimp plugin.
3. Please add this code in custom.css
.home .main-nav {
margin-bottom: 0;
}
How to create custom.css you can watch in this tutorial https://www.youtube.com/watch?v=Qok2zRedRMY.
Regards