Hello,
You can implement this feature using the additional plugin. Try for example Product Addon or WooCommerce Extra Product Options or similar.
Regards