Hello,
1) Search works fine with parent theme, you can enable and check. You have made some changes in child theme functions.php that causes issue.
2) You just changed the icon for the add to cart button but should have changed the styles for the Quick View button. Quick view option was disabled at all. I have enabled the option and changed the styles, check now.
Regards