Hi Rose,
Found solution in your answer to this post: https://www.8theme.com/topic/category-error-when-changing-language/
Solved by changing the permalink to shop base.