Hello,
You may use WooCommerce products widget to display products in the sidebar, but there is no option to show products only specific category.
Regards