Just like in your video it removes from the cart, but it’s on the cart page that it does not.
I use Chrome and it also happens using Safari. (I am on a Mac) It happens when you click on the cart page /my-account/cart/