Please try to change this previous code:
.menu > li:hover .nav-sublist-dropdown { opacity: 0.9; }
to
.menu > li:hover .nav-sublist-dropdown { background-color: rgba(255,255,255,0.2); }
Regards