Hi,
There is no rich editor for product category description.
Create description in static block using Visual Composer and then call / add that block shortcode in Products >> categories >> your category >> edit >> description
refer this : https://prnt.sc/gbhnsv