I have done some more testing. The problem remains the same. Sometimes I can add, sometimes I can’t. Same applies to empty the cart or update it.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.