Hello,
“Sale” and “New” icons are images located in wp-content/themes/legenda/images/. The files are label-sale.png and label-new.png.
You can replace them with your own pictures or edit the current ones with some image editor.
Regards,
Eva Kemp.