They show in the tabs or accordian under the product on the single product page.
It also depends if the fields are custom fields or attributes. Only attributes show in the “other info” section.
Look at a product in this store and tell me if this what you want. http://www.designbykathryn.com/shop