Hello,
If you want to change the position of the tags you can do this by changing xstore/single.php file http://prntscr.com/fo7rrg and place the tags code below the byline. Зlease, do all the changes in child theme.
To hide tags at all use Custom CSS (Theme Options > Styling > Custom CSS)
.single-tags {display: none;}
.
Regards