You can reduce the gap by using some custom css. put this css code in,
8theme options >> styling >> custom css >> global custom css
.single-tags { margin: 0; }
For now it not possible to change the position of the tags. We will consider this in future updates.
