There is no such an option but you can hide it using custom css based on page ID class.
I assume your custom tab is ‘bottle sizes’
In the url you gave you can hide that tab by putting this css in 8theme options >> styling >> custom css >> global custom css.
.postid-1360 .woocommerce-tabs #tab_9 { display: none; }
replace the 1360 with page id you want to hide the tab.
refer the screenshot in the private content where you can see how to get a product page ID