If you plan to change the domain you need to deactivate theme on the old site. To do this provide me admin panel access to that site. After that you will be able to activate theme on the new domain without any problems.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.