Hello,
Unfortunately there is no such feature to add variations dropdown to the category page. Sorry.
Regards, Eva Kemp.