Hello,
I’ve made the changes to Permalinks and now I’m able to open Product categories just fine. Please check the categories links from your side.
Regards, Eva Kemp.