Hello,
We checked the problem and can’t find solution to fix it. We have contacted with WPML team and waiting for the reply, maybe they will help us to make our Quick View option compatible with WPML. I’ll inform you once we solve the problem.
Sorry, for inconvenience.
Regards