Hello,
All you need to do is to disable “Header overlaps the content” option in Theme Options -> General -> Header settings.
You can also set some font that supports turkish language in Theme Options -> Typography. Check all available fonts here https://fonts.google.com/
Regards