Hello,
Your request requires additional customization and can be done only as a paid service.
Regarding changing names of some buttons you can read how to translate our theme in the documentation http://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation
Regards
