Hello,
1) It’s related to WooCommerce settings not to our theme. Check this post, maybe it will help you http://www.codemyownroad.com/change-paypal-icon-woocommerce/
2) You need to translate WooCommerce PayPal Express Checkout Gateway plugin http://prntscr.com/d15qu4
Regards
