Hello,
These 2 links – are default links and you can’t change their url. You can only enable/disable them (Newsletter in Theme Options > E-commerce > Promo Popup, My account in Theme Options > General > Header Settings > Enable Sign In link ).
If you want to add different links you may disable these links and add text widget with your new links into Right top bar widget area.
Regards