Hello,
You can remove Register page from menu in wp-admin panel > Appearance > Menus, select your menu and delete Register page from there. If you still have problems please provide us with wp-admin panel credentials.
Regards, Eva Kemp.