Hello,
Newsletter link you can edit from Theme Options > E-Commerce > Promo Popup. Login link in Theme Options > Header Settings > http://prntscr.com/byjrb3
Regards