Hello,
Have you translated .po files as described in our documentation? https://www.8theme.com/demo/docs/xmarket/#!/how_to_translate Text for Contact Us page should be in there.
Regards, Eva Kemp.