Hello,
You did not enable registration in WooCommerce settings and we can’t check My Account page. Please, first of all, check if you created My Account page and set it in WooCommerce > Settings > My Account. If there everything is fine but you still have a problem, provide admin panel access, because can’t check the problem without it.
Regards