GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,914) Untranslated (9) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 97 98 99 100 101 195
Prio Original string Translation
Set the padding for the footer area. Leave it blank to use the default values. 設定頁尾區域的 padding。留空使用預設值。 Details

Set the padding for the footer area. Leave it blank to use the default values.

設定頁尾區域的 padding。留空使用預設值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:126
Priority:
normal
More links:
This controls the style of the background in the footer area. 這可以控制頁尾區域的背景樣式。 Details

This controls the style of the background in the footer area.

這可以控制頁尾區域的背景樣式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:102
Priority:
normal
More links:
This controls the colors of the links in the footer. 這可以控制頁尾連結的顏色。 Details

This controls the colors of the links in the footer.

這可以控制頁尾連結的顏色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:62
Priority:
normal
More links:
Choose the color scheme for the footer. 選擇頁尾的配色方案。 Details

Choose the color scheme for the footer.

選擇頁尾的配色方案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:36
Priority:
normal
More links:
Choose the default type for widgets' content on mobile devices. 選擇行動裝置上 widget 內容的預設類型。 Details

Choose the default type for widgets' content on mobile devices.

選擇行動裝置上 widget 內容的預設類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:86
Priority:
normal
More links:
Widgets toggle action on mobile 行動裝置上的小工具切換動作 Details

Widgets toggle action on mobile

行動裝置上的小工具切換動作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:85
Priority:
normal
More links:
Note: If you created your footer content using a static block, it may not work correctly. 注意:如果您使用靜態區塊建立頁尾內容,可能無法正常運作。 Details

Note: If you created your footer content using a static block, it may not work correctly.

注意:如果您使用靜態區塊建立頁尾內容,可能無法正常運作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:76
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add the open/close toggles for widgets in the footer area on mobile devices. 啟用此選項可在行動裝置的頁尾區域中加入小工具的開啟/關閉切換。 Details

Enable this option to add the open/close toggles for widgets in the footer area on mobile devices.

啟用此選項可在行動裝置的頁尾區域中加入小工具的開啟/關閉切換。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:75
Priority:
normal
More links:
Widgets toggle on mobile 在行動裝置上切換小工具 Details

Widgets toggle on mobile

在行動裝置上切換小工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:74
Priority:
normal
More links:
Turn on the sliding effect for the footer so that it appears under the content when scrolling. 開啟頁尾的滑動效果,使其在捲動時出現在內容下方。 Details

Turn on the sliding effect for the footer so that it appears under the content when scrolling.

開啟頁尾的滑動效果,使其在捲動時出現在內容下方。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:65
Priority:
normal
More links:
Sliding effect 滑動效果 Details

Sliding effect

滑動效果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:64
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the default demo content in the footer area. 啟用此選項可在頁尾區域顯示預設的演示內容。 Details

Enable this option to display the default demo content in the footer area.

啟用此選項可在頁尾區域顯示預設的演示內容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:55
Priority:
normal
More links:
Demo blocks 示範區塊 Details

Demo blocks

示範區塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:54
Priority:
normal
More links:
This controls the number of columns in the footer area. You can add footer content by going to Appearance > %1s. You can use static block widget in the footer to create a custom layout. 這可以控制頁尾區域的欄位數目。您可以前往外觀 > %1s,新增頁尾內容。您可以在頁尾使用靜態區塊 widget 來建立自訂版面。 Details

This controls the number of columns in the footer area. You can add footer content by going to Appearance > %1s. You can use static block widget in the footer to create a custom layout.

這可以控制頁尾區域的欄位數目。您可以前往外觀 > %1s,新增頁尾內容。您可以在頁尾使用靜態區塊 widget 來建立自訂版面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/layout.php:38
Priority:
normal
More links:
Set the padding for the copyrights area. Leave it blank to use the default values. 設定版權區域的襯墊。留空使用預設值。 Details

Set the padding for the copyrights area. Leave it blank to use the default values.

設定版權區域的襯墊。留空使用預設值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 97 98 99 100 101 195

Export as