GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,914) Untranslated (9) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 94 95 96 97 98 195
Prio Original string Translation
Choose the way you want to sort retrieved projects by the value you set. Defaults to 'Title'. 根據您設定的值,選擇擷取的專案排序方式。預設為 「標題」。 Details

Choose the way you want to sort retrieved projects by the value you set. Defaults to 'Title'.

根據您設定的值,選擇擷取的專案排序方式。預設為 「標題」。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:243
Priority:
normal
More links:
Order by 排序方式 Details

Order by

排序方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:242
Priority:
normal
More links:
Info: Simply put, this option defines how you want to view projects: 'Ascending' means that the newest projects will be displayed at the top of the page, while 'Descending' means that the oldest projects will be displayed first. 資訊:簡單來說,這個選項定義您想要檢視專案的方式:「Ascending」表示最新的專案會顯示在頁面頂端,而「Descending」表示最舊的專案會先顯示。 Details

Info: Simply put, this option defines how you want to view projects: 'Ascending' means that the newest projects will be displayed at the top of the page, while 'Descending' means that the oldest projects will be displayed first.

資訊:簡單來說,這個選項定義您想要檢視專案的方式:「Ascending」表示最新的專案會顯示在頁面頂端,而「Descending」表示最舊的專案會先顯示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:222
Priority:
normal
More links:
main query 主查詢 Details

main query

主查詢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:221
Priority:
normal
More links:
Designates the ascending or descending order of the 'orderby' parameter for %1s of getting projects. Defaults to ‘Descending’. 指定取得專案 %1s 的 'orderby' 參數的升序或降序。預設為'Descending'。 Details

Designates the ascending or descending order of the 'orderby' parameter for %1s of getting projects. Defaults to ‘Descending’.

指定取得專案 %1s 的 'orderby' 參數的升序或降序。預設為'Descending'。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:220
Priority:
normal
More links:
Order way 排序方式 Details

Order way

排序方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:219
Priority:
normal
More links:
Note: use a value of -1 to show all projects at once. 注意:使用值 -1 一次顯示所有專案。 Details

Note: use a value of -1 to show all projects at once.

注意:使用值 -1 一次顯示所有專案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:203
Priority:
normal
More links:
This controls the number of projects displayed per page before pagination is displayed. 這可以控制在顯示分頁之前,每頁顯示的專案數量。 Details

This controls the number of projects displayed per page before pagination is displayed.

這可以控制在顯示分頁之前,每頁顯示的專案數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:202
Priority:
normal
More links:
Projects per page 每頁專案 Details

Projects per page

每頁專案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:201
Priority:
normal
More links:
Choose the distance value between the projects on the portfolio page and the portfolio category pages. 選擇作品集頁面上的專案與作品集類別頁面之間的距離值。 Details

Choose the distance value between the projects on the portfolio page and the portfolio category pages.

選擇作品集頁面上的專案與作品集類別頁面之間的距離值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:177
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) 列間距 (px) Details

Columns gap (px)

列間距 (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:176
Priority:
normal
More links:
Choose how many projects to display per row on the portfolio page and portfolio category pages. 選擇在作品集頁面和作品集類別頁面上每行顯示多少個專案。 Details

Choose how many projects to display per row on the portfolio page and portfolio category pages.

選擇在作品集頁面和作品集類別頁面上每行顯示多少個專案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:153
Priority:
normal
More links:
Projects per row 每行項目 Details

Projects per row

每行項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:152
Priority:
normal
More links:
Turn on placing project in the most advantageous position based on the available vertical space. 根據可用的垂直空間,將專案放置在最有利的位置。 Details

Turn on placing project in the most advantageous position based on the available vertical space.

根據可用的垂直空間,將專案放置在最有利的位置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:135
Priority:
normal
More links:
Note: if the column count value is 4 or higher, the first project will take up the full width of the parent container; otherwise, it will be double the width of the normal projects. 注意:如果列數值為 4 或更高,第一個專案會佔用父容器的全部寬度;否則,會是一般專案寬度的兩倍。 Details

Note: if the column count value is 4 or higher, the first project will take up the full width of the parent container; otherwise, it will be double the width of the normal projects.

注意:如果列數值為 4 或更高,第一個專案會佔用父容器的全部寬度;否則,會是一般專案寬度的兩倍。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 94 95 96 97 98 195

Export as