| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the names of the menus you would like to lazy-load across the website. These menus will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the menu is displayed. Note: it is not recommended to select menus that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. | 選取您希望在網站上懶洋洋載入的選單名稱。只有當客戶捲動視窗至顯示選單的位置時，這些選單才會被載入。注意：不建議選擇顯示在標頭或第一個視窗中的選單，因為這些選單已經在第一個視窗中，讓它們懶洋洋地一次載入是沒有意義的。 | Details | |
|
Select the names of the menus you would like to lazy-load across the website. These menus will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the menu is displayed. Note: it is not recommended to select menus that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. 選取您希望在網站上懶洋洋載入的選單名稱。只有當客戶捲動視窗至顯示選單的位置時，這些選單才會被載入。注意：不建議選擇顯示在標頭或第一個視窗中的選單，因為這些選單已經在第一個視窗中，讓它們懶洋洋地一次載入是沒有意義的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to add widgets | 按一下以新增 Widget | Details | |
| Select the names of the widgets you would like to lazy-load across the website. These widgets will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the widget is displayed. Note: it is not recommended to select widgets that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. | 選取您希望在網站上懶惰載入的 Widget 名稱。只有當客戶捲動視窗至顯示 Widget 的位置時，這些 Widget 才會被載入。注意：不建議選擇顯示在標頭或第一個視窗中的 Widget，因為這些 Widget 已經在第一個視窗中了，讓它們進行 lazy-load 並一次載入是沒有意義的。 | Details | |
|
Select the names of the widgets you would like to lazy-load across the website. These widgets will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the widget is displayed. Note: it is not recommended to select widgets that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. 選取您希望在網站上懶惰載入的 Widget 名稱。只有當客戶捲動視窗至顯示 Widget 的位置時，這些 Widget 才會被載入。注意：不建議選擇顯示在標頭或第一個視窗中的 Widget，因為這些 Widget 已經在第一個視窗中了，讓它們進行 lazy-load 並一次載入是沒有意義的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most caching plugins for WordPress use a de facto standard to exclude pages from being cached: the DONOTCACHEPAGE WordPress Core constant which allows a regular database request to WordPress. Enable this option to forcibly enable caching even if it was set somewhere to "do not cache". | 大多數 WordPress 的快取外掛都使用一個事實上的標準來排除網頁被快取：DONOTCACHEPAGE WordPress 核心常數，它允許一個普通的資料庫請求到 WordPress。啟用此選項可強制啟用快取，即使在某處設定為 「不進行快取」。 | Details | |
|
Most caching plugins for WordPress use a de facto standard to exclude pages from being cached: the DONOTCACHEPAGE WordPress Core constant which allows a regular database request to WordPress. Enable this option to forcibly enable caching even if it was set somewhere to "do not cache". 大多數 WordPress 的快取外掛都使用一個事實上的標準來排除網頁被快取：DONOTCACHEPAGE WordPress 核心常數，它允許一個普通的資料庫請求到 WordPress。啟用此選項可強制啟用快取，即使在某處設定為 「不進行快取」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forced cache | 強制快取 | Details | |
| CSS minification means minimizing CSS from the original size to its smallest size without affecting its primary functionality and breaking the page’s design. | CSS 最小化是指在不影響其主要功能和破壞頁面設計的前提下，將 CSS 從原始大小最小化到最小。 | Details | |
|
CSS minification means minimizing CSS from the original size to its smallest size without affecting its primary functionality and breaking the page’s design. CSS 最小化是指在不影響其主要功能和破壞頁面設計的前提下，將 CSS 從原始大小最小化到最小。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS minification | CSS 最小化 | Details | |
| WooCommerce's "Cart Fragments" is a JavaScript script that uses the admin ajax to update the cart without refreshing the page. This functionality can slow down the speed of your site or break caching on pages that do not require cart information. Disable this option to prevent the loading of this JavaScript script if there are no products added to the customer's cart. | WooCommerce 的「Cart Fragments」是一個 JavaScript script，它使用 admin ajax 來更新購物車，而不需要刷新頁面。此功能可能會降低網站速度，或破壞不需要購物車資訊的頁面的快取功能。停用此選項可在顧客的購物車中沒有新增商品時，防止載入此 JavaScript script。 | Details | |
|
WooCommerce's "Cart Fragments" is a JavaScript script that uses the admin ajax to update the cart without refreshing the page. This functionality can slow down the speed of your site or break caching on pages that do not require cart information. Disable this option to prevent the loading of this JavaScript script if there are no products added to the customer's cart. WooCommerce 的「Cart Fragments」是一個 JavaScript script，它使用 admin ajax 來更新購物車，而不需要刷新頁面。此功能可能會降低網站速度，或破壞不需要購物車資訊的頁面的快取功能。停用此選項可在顧客的購物車中沒有新增商品時，防止載入此 JavaScript script。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, the "wishlist" functionality works for all main products without a separate code to make the wishlist work for each product variation separately. Enable this option so that the "wishlist" code will recognize each product variation as a separate product, allowing customers to add any product variation to their wishlist instead of adding the main parent product. | 預設情況下，「願望清單 」功能適用於所有主產品，而沒有單獨的代碼使願望清單分別適用於每個產品變體。啟用此選項後，「願望清單 」代碼會將每個產品變體識別為單獨的產品，允許客戶在願望清單中添加任何產品變體，而不是添加主父產品。 | Details | |
|
By default, the "wishlist" functionality works for all main products without a separate code to make the wishlist work for each product variation separately. Enable this option so that the "wishlist" code will recognize each product variation as a separate product, allowing customers to add any product variation to their wishlist instead of adding the main parent product. 預設情況下，「願望清單 」功能適用於所有主產品，而沒有單獨的代碼使願望清單分別適用於每個產品變體。啟用此選項後，「願望清單 」代碼會將每個產品變體識別為單獨的產品，允許客戶在願望清單中添加任何產品變體，而不是添加主父產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist for product variations | 產品變異的願望清單 | Details | |
| Note: Before activating this option, please, ensure that your caching plugin does not already have a built-in link pre-loader function, because it may create conflicts between this option and the cache plugin's analogical option. | 注意：在啟動此選項之前，請確保您的快取外掛程式沒有內建連結預先載入功能，因為這可能會造成此選項與快取外掛程式的類似選項衝突。 | Details | |
|
Note: Before activating this option, please, ensure that your caching plugin does not already have a built-in link pre-loader function, because it may create conflicts between this option and the cache plugin's analogical option. 注意：在啟動此選項之前，請確保您的快取外掛程式沒有內建連結預先載入功能，因為這可能會造成此選項與快取外掛程式的類似選項衝突。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "Flying Pages" feature will pre-fetch pages before the user clicks on links, making them load instantly. | Flying Pages」功能會在使用者點選連結前預先擷取網頁，使網頁立即載入。 | Details | |
|
The "Flying Pages" feature will pre-fetch pages before the user clicks on links, making them load instantly. Flying Pages」功能會在使用者點選連結前預先擷取網頁，使網頁立即載入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flying Pages | 飛入式頁面效果 | Details | |
| To improve the site loading speed, enable the '%1s' for %1s | 若要改善網站載入速度，請啟用%1s的'%1s' | Details | |
|
To improve the site loading speed, enable the '%1s' for %1s 若要改善網站載入速度，請啟用%1s的'%1s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option only works for the search results of the %1s element in the Header Builder. | 注意：此選項只適用於標頭建立程式中 %1s 元素的搜尋結果。 | Details | |
|
Note: This option only works for the search results of the %1s element in the Header Builder. 注意：此選項只適用於標頭建立程式中 %1s 元素的搜尋結果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as