| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disable theme Swiper JS | 停用主題 Swiper JS | Details | |
| Note: if you have any videos with modal popups in your page content or the global lightbox option is enabled in Elementor settings, then keep this option disabled to avoid any problems. | 注意：如果您的頁面內容中有任何帶模態彈出視窗的視訊，或者在 Elementor 設定中啟用了全局燈箱選項，那麼請禁用此選項以避免任何問題。 | Details | |
|
Note: if you have any videos with modal popups in your page content or the global lightbox option is enabled in Elementor settings, then keep this option disabled to avoid any problems. 注意：如果您的頁面內容中有任何帶模態彈出視窗的視訊，或者在 Elementor 設定中啟用了全局燈箱選項，那麼請禁用此選項以避免任何問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this option to prevent the "elementor-dialog" JS script file from loading. | 使用此選項可防止載入「elementor-dialog」JS script 檔案。 | Details | |
|
Use this option to prevent the "elementor-dialog" JS script file from loading. 使用此選項可防止載入「elementor-dialog」JS script 檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Every website owner wants their WordPress site to load as quickly as possible. Every request on your site will slightly slow down your pages, so if you are not using Gutenberg but are using a page builder such as Elementor, WPBakery, or the classic editor, enable this option to prevent the loading of Gutenberg CSS files with your pages. | 每個網站擁有者都希望他們的 WordPress 網站載入速度越快越好。您網站上的每個請求都會稍微拖慢您的頁面，因此如果您沒有使用 Gutenberg，而是使用 Elementor、WPBakery 或經典編輯器等頁面建立工具，請啟用此選項，以防止 Gutenberg CSS 檔案與您的頁面一起載入。 | Details | |
|
Every website owner wants their WordPress site to load as quickly as possible. Every request on your site will slightly slow down your pages, so if you are not using Gutenberg but are using a page builder such as Elementor, WPBakery, or the classic editor, enable this option to prevent the loading of Gutenberg CSS files with your pages. 每個網站擁有者都希望他們的 WordPress 網站載入速度越快越好。您網站上的每個請求都會稍微拖慢您的頁面，因此如果您沒有使用 Gutenberg，而是使用 Elementor、WPBakery 或經典編輯器等頁面建立工具，請啟用此選項，以防止 Gutenberg CSS 檔案與您的頁面一起載入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most recent front-end code and plugins do not require jquery-migrate.min.js (JavaScript script). In most cases, this simply adds unnecessary load to your website.. | 大多數最新的前端程式碼和外掛都不需要 jquery-migrate.min.js（JavaScript script）。在大多數情況下，這只會為您的網站增加不必要的負載。 | Details | |
|
Most recent front-end code and plugins do not require jquery-migrate.min.js (JavaScript script). In most cases, this simply adds unnecessary load to your website.. 大多數最新的前端程式碼和外掛都不需要 jquery-migrate.min.js（JavaScript script）。在大多數情況下，這只會為您的網站增加不必要的負載。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable "jQuery migrate" script | 停用「jQuery 遷移」指令碼 | Details | |
| With this option, you can disable the %1s functionality on your website. | 使用此選項，您可以停用網站的 %1s 功能。 | Details | |
|
With this option, you can disable the %1s functionality on your website. 使用此選項，您可以停用網站的 %1s 功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable REST API endpoint | 停用 REST API 端點 | Details | |
| The oEmbed feature allows users to embed content from another third-party site simply by entering the source URL into the content area. WordPress will then automatically convert it into an embed and display a live preview of the source on the page. | oEmbed 功能讓使用者只需在內容區域中輸入來源 URL，即可嵌入來自其他第三方網站的內容。WordPress 會自動將其轉換為嵌入，並在頁面上顯示來源的即時預覽。 | Details | |
|
The oEmbed feature allows users to embed content from another third-party site simply by entering the source URL into the content area. WordPress will then automatically convert it into an embed and display a live preview of the source on the page.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
oEmbed 功能讓使用者只需在內容區域中輸入來源 URL，即可嵌入來自其他第三方網站的內容。WordPress 會自動將其轉換為嵌入，並在頁面上顯示來源的即時預覽。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you believe that you do not require the oEmbed feature, you can disable it by activating this option. This will improve the overall loading time of your website, as every time a page is loaded, an additional HTTP request is generated on your WordPress site to load the wp-embed.min.js file. This request can sometimes be more significant than the content download size, as these types of requests accumulate over time. | 如果您認為您不需要 oEmbed 功能，您可以啟動此選項來停用它。這將改善您網站的整體載入時間，因為每次載入頁面時，WordPress 網站都會產生一個額外的 HTTP 請求來載入 wp-embed.min.js 檔案。這個請求有時會比下載內容的大小更重要，因為這些類型的請求會隨著時間累積。 | Details | |
|
If you believe that you do not require the oEmbed feature, you can disable it by activating this option. This will improve the overall loading time of your website, as every time a page is loaded, an additional HTTP request is generated on your WordPress site to load the wp-embed.min.js file. This request can sometimes be more significant than the content download size, as these types of requests accumulate over time. 如果您認為您不需要 oEmbed 功能，您可以啟動此選項來停用它。這將改善您網站的整體載入時間，因為每次載入頁面時，WordPress 網站都會產生一個額外的 HTTP 請求來載入 wp-embed.min.js 檔案。這個請求有時會比下載內容的大小更重要，因為這些類型的請求會隨著時間累積。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable embeds | 停用嵌入 | Details | |
| Many people do not use emojis on their web pages. If you are one of them, then you can easily disable the CSS styles and JS scripts required for displaying the emojis simply by enabling this option. | 許多人不在他們的網頁上使用表情符號。如果您是其中之一，則只需啟用此選項，即可輕鬆停用顯示表情符號所需的 CSS 樣式和 JS script。 | Details | |
|
Many people do not use emojis on their web pages. If you are one of them, then you can easily disable the CSS styles and JS scripts required for displaying the emojis simply by enabling this option. 許多人不在他們的網頁上使用表情符號。如果您是其中之一，則只需啟用此選項，即可輕鬆停用顯示表情符號所需的 CSS 樣式和 JS script。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: sometimes these version numbers can cause caching problems when developing the website. | 注意：有時在開發網站時，這些版本號會造成快取問題。 | Details | |
|
Note: sometimes these version numbers can cause caching problems when developing the website. 注意：有時在開發網站時，這些版本號會造成快取問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn off version numbers on CSS and JS files. Before activating this option, please make sure that your caching plugin does not already have a built-in "Remove query strings" option, as this may cause conflicts between this option and the cache plugin's similar option. | 啟用此選項可關閉 CSS 和 JS 檔案的版本號。啟用此選項之前，請確定您的快取外掛程式尚未內建「移除查詢字串」選項，因為這可能會造成此選項與快取外掛程式的類似選項衝突。 | Details | |
|
Enable this option to turn off version numbers on CSS and JS files. Before activating this option, please make sure that your caching plugin does not already have a built-in "Remove query strings" option, as this may cause conflicts between this option and the cache plugin's similar option. 啟用此選項可關閉 CSS 和 JS 檔案的版本號。啟用此選項之前，請確定您的快取外掛程式尚未內建「移除查詢字串」選項，因為這可能會造成此選項與快取外掛程式的類似選項衝突。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to add menus | 按一下以新增選單 | Details | |
Export as