| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will not be applied to Elementor widgets sliders, as they have their own settings for this purpose. | 這不會套用到 Elementor widgets 滑桿，因為它們有自己的相關設定。 | Details | |
|
This will not be applied to Elementor widgets sliders, as they have their own settings for this purpose. 這不會套用到 Elementor widgets 滑桿，因為它們有自己的相關設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether you want to make all of the site's slider arrows without a background, or with a custom background color which you can set in the options below. | 選擇是否要讓網站的所有滑桿箭頭都沒有背景，或是使用自訂的背景顏色，您可以在下面的選項中設定。 | Details | |
|
Choose whether you want to make all of the site's slider arrows without a background, or with a custom background color which you can set in the options below. 選擇是否要讓網站的所有滑桿箭頭都沒有背景，或是使用自訂的背景顏色，您可以在下面的選項中設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site's slider arrows colors | 網站的滑桿箭頭顏色 | Details | |
| Choose the background color of the template container, which covers the entire visible area when the wide layout is enabled. | 選擇範本容器的背景顏色，啟用寬佈局時，範本容器會覆蓋整個可見區域。 | Details | |
|
Choose the background color of the template container, which covers the entire visible area when the wide layout is enabled. 選擇範本容器的背景顏色，啟用寬佈局時，範本容器會覆蓋整個可見區域。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the background for the site. Note: it will only be visible if the boxed layout is enabled. | 選擇網站的背景。注意：只有啟用方塊式版面時才會顯示。 | Details | |
|
Choose the background for the site. Note: it will only be visible if the boxed layout is enabled. 選擇網站的背景。注意：只有啟用方塊式版面時才會顯示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the color of the browser top bar on mobile devices. <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta/name/theme-color" target="_blank">Details</a> | 設定行動裝置上瀏覽器頂端列的顏色。<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta/name/theme-color" target="_blank">詳細資訊</a> | Details | |
|
Set the color of the browser top bar on mobile devices. <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta/name/theme-color" target="_blank">Details</a> 設定行動裝置上瀏覽器頂端列的顏色。<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/meta/name/theme-color" target="_blank">詳細資訊</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile browser bar color | 行動瀏覽器欄位顏色 | Details | |
| Turn on the switch to change your website to the dark style version. | 打開開關，將您的網站變更為深色風格版本。 | Details | |
|
Turn on the switch to change your website to the dark style version. 打開開關，將您的網站變更為深色風格版本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option sets the threshold value for the maximum height and width of newly uploaded images. If the image is larger than the threshold, WordPress will scale it down to the specified values. Tip: Set the value to "0" to disable the threshold completely. | 此選項設定新上傳圖片最大高度和寬度的臨界值。如果圖片大於臨界值，WordPress 會將其縮小到指定值。提示：將值設定為 "0 "可完全停用臨界值。 | Details | |
|
This option sets the threshold value for the maximum height and width of newly uploaded images. If the image is larger than the threshold, WordPress will scale it down to the specified values. Tip: Set the value to "0" to disable the threshold completely. 此選項設定新上傳圖片最大高度和寬度的臨界值。如果圖片大於臨界值，WordPress 會將其縮小到指定值。提示：將值設定為 "0 "可完全停用臨界值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress Big Image Size Threshold | WordPress大圖像尺寸閾值 | Details | |
| Regenerate Thumbnails | 重新產生縮圖 | Details | |
| After changing this value, please install the "%1s" plugin and run the regenerate images command. | 變更此值後，請安裝 "%1s" 外掛程式，並執行 regenerate images 指令。 | Details | |
|
After changing this value, please install the "%1s" plugin and run the regenerate images command. 變更此值後，請安裝 "%1s" 外掛程式，並執行 regenerate images 指令。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option determines the quality of the generated image sizes for each uploaded image, ranging from 0 to 100 percent. Higher values result in better image quality but also larger file sizes. | 此選項決定每個上傳影像的生成影像大小的品質，範圍從 0 到 100%。值越高，影像品質越好，但檔案大小也越大。 | Details | |
|
This option determines the quality of the generated image sizes for each uploaded image, ranging from 0 to 100 percent. Higher values result in better image quality but also larger file sizes. 此選項決定每個上傳影像的生成影像大小的品質，範圍從 0 到 100%。值越高，影像品質越好，但檔案大小也越大。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress Image Quality | WordPress 圖片品質 | Details | |
| Our theme and Elementor page builder use the Swiper.js library to create sliders. There is no sense in loading two similar "Swiper.js" JavaScript scripts which do the same thing and could cause conflicts between each other, so to prevent this situation you can enable this option to prevent loading the second "Swiper.js" library on your website. | 我們的主題和 Elementor 頁面構建器使用 Swiper.js 函式庫來建立滑動條。載入兩個類似「Swiper.js」的 JavaScript scripts 是沒有意義的，因為它們做的是相同的事情，可能會造成彼此衝突，所以為了避免這種情況，您可以啟用此選項，以防止在您的網站上載入第二個「Swiper.js」函式庫。 | Details | |
|
Our theme and Elementor page builder use the Swiper.js library to create sliders. There is no sense in loading two similar "Swiper.js" JavaScript scripts which do the same thing and could cause conflicts between each other, so to prevent this situation you can enable this option to prevent loading the second "Swiper.js" library on your website. 我們的主題和 Elementor 頁面構建器使用 Swiper.js 函式庫來建立滑動條。載入兩個類似「Swiper.js」的 JavaScript scripts 是沒有意義的，因為它們做的是相同的事情，可能會造成彼此衝突，所以為了避免這種情況，您可以啟用此選項，以防止在您的網站上載入第二個「Swiper.js」函式庫。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as