GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,901) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 89 90 91 92 93 195
Prio Original string Translation
Disable theme Swiper JS 禁用主题 Swiper JS Details

Disable theme Swiper JS

禁用主题 Swiper JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:456
Priority:
normal
More links:
Note: if you have any videos with modal popups in your page content or the global lightbox option is enabled in Elementor settings, then keep this option disabled to avoid any problems. 注意:如果您的页面内容中有任何带模式弹出窗口的视频,或者在 Elementor 设置中启用了全局灯箱选项,那么请禁用此选项以避免出现任何问题。 Details

Note: if you have any videos with modal popups in your page content or the global lightbox option is enabled in Elementor settings, then keep this option disabled to avoid any problems.

注意:如果您的页面内容中有任何带模式弹出窗口的视频,或者在 Elementor 设置中启用了全局灯箱选项,那么请禁用此选项以避免出现任何问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:447
Priority:
normal
More links:
Use this option to prevent the "elementor-dialog" JS script file from loading. 使用此选项可阻止加载 "elementor-dialog "JS 脚本文件。 Details

Use this option to prevent the "elementor-dialog" JS script file from loading.

使用此选项可阻止加载 "elementor-dialog "JS 脚本文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:446
Priority:
normal
More links:
Every website owner wants their WordPress site to load as quickly as possible. Every request on your site will slightly slow down your pages, so if you are not using Gutenberg but are using a page builder such as Elementor, WPBakery, or the classic editor, enable this option to prevent the loading of Gutenberg CSS files with your pages. 每个网站所有者都希望自己的 WordPress 网站加载速度越快越好。网站上的每个请求都会稍微减慢页面的加载速度,因此如果您没有使用 Gutenberg,而是使用 Elementor、WPBakery 或经典编辑器等页面生成器,请启用此选项,以防止在加载页面时加载 Gutenberg CSS 文件。 Details

Every website owner wants their WordPress site to load as quickly as possible. Every request on your site will slightly slow down your pages, so if you are not using Gutenberg but are using a page builder such as Elementor, WPBakery, or the classic editor, enable this option to prevent the loading of Gutenberg CSS files with your pages.

每个网站所有者都希望自己的 WordPress 网站加载速度越快越好。网站上的每个请求都会稍微减慢页面的加载速度,因此如果您没有使用 Gutenberg,而是使用 Elementor、WPBakery 或经典编辑器等页面生成器,请启用此选项,以防止在加载页面时加载 Gutenberg CSS 文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:436
Priority:
normal
More links:
Most recent front-end code and plugins do not require jquery-migrate.min.js (JavaScript script). In most cases, this simply adds unnecessary load to your website.. 大多数最新的前端代码和插件都不需要 jquery-migrate.min.js(JavaScript 脚本)。在大多数情况下,这只会给网站增加不必要的负载。 Details

Most recent front-end code and plugins do not require jquery-migrate.min.js (JavaScript script). In most cases, this simply adds unnecessary load to your website..

大多数最新的前端代码和插件都不需要 jquery-migrate.min.js(JavaScript 脚本)。在大多数情况下,这只会给网站增加不必要的负载。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:425
Priority:
normal
More links:
Disable "jQuery migrate" script 禁用 "jQuery 迁移 "脚本 Details

Disable "jQuery migrate" script

禁用 "jQuery 迁移 "脚本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:424
Priority:
normal
More links:
With this option, you can disable the %1s functionality on your website. 使用此选项,您可以禁用网站上的 %1s 功能。 Details

With this option, you can disable the %1s functionality on your website.

使用此选项,您可以禁用网站上的 %1s 功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:413
Priority:
normal
More links:
Disable REST API endpoint 禁用 REST API 端点 Details

Disable REST API endpoint

禁用 REST API 端点
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:412
Priority:
normal
More links:
The oEmbed feature allows users to embed content from another third-party site simply by entering the source URL into the content area. WordPress will then automatically convert it into an embed and display a live preview of the source on the page. 通过 oEmbed 功能,用户只需在内容区域输入源 URL,即可嵌入其他第三方网站的内容。WordPress 会自动将其转换为嵌入式内容,并在页面上显示源内容的实时预览。 Details

The oEmbed feature allows users to embed content from another third-party site simply by entering the source URL into the content area. WordPress will then automatically convert it into an embed and display a live preview of the source on the page.

通过 oEmbed 功能,用户只需在内容区域输入源 URL,即可嵌入其他第三方网站的内容。WordPress 会自动将其转换为嵌入式内容,并在页面上显示源内容的实时预览。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:402
Priority:
normal
More links:
If you believe that you do not require the oEmbed feature, you can disable it by activating this option. This will improve the overall loading time of your website, as every time a page is loaded, an additional HTTP request is generated on your WordPress site to load the wp-embed.min.js file. This request can sometimes be more significant than the content download size, as these types of requests accumulate over time. 如果你认为不需要 oEmbed 功能,可以激活此选项禁用它。这将改善网站的整体加载时间,因为每次加载页面时,WordPress 网站都会产生一个额外的 HTTP 请求来加载 wp-embed.min.js 文件。这种请求有时会比内容下载大小更重要,因为这类请求会随着时间的推移而累积。 Details

If you believe that you do not require the oEmbed feature, you can disable it by activating this option. This will improve the overall loading time of your website, as every time a page is loaded, an additional HTTP request is generated on your WordPress site to load the wp-embed.min.js file. This request can sometimes be more significant than the content download size, as these types of requests accumulate over time.

如果你认为不需要 oEmbed 功能,可以激活此选项禁用它。这将改善网站的整体加载时间,因为每次加载页面时,WordPress 网站都会产生一个额外的 HTTP 请求来加载 wp-embed.min.js 文件。这种请求有时会比内容下载大小更重要,因为这类请求会随着时间的推移而累积。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:401
Priority:
normal
More links:
Disable embeds 禁用嵌入 Details

Disable embeds

禁用嵌入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:400
Priority:
normal
More links:
Many people do not use emojis on their web pages. If you are one of them, then you can easily disable the CSS styles and JS scripts required for displaying the emojis simply by enabling this option. 许多人不在网页上使用表情符号。如果你是其中之一,那么只需启用此选项,就能轻松禁用显示表情符号所需的 CSS 样式和 JS 脚本。 Details

Many people do not use emojis on their web pages. If you are one of them, then you can easily disable the CSS styles and JS scripts required for displaying the emojis simply by enabling this option.

许多人不在网页上使用表情符号。如果你是其中之一,那么只需启用此选项,就能轻松禁用显示表情符号所需的 CSS 样式和 JS 脚本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:390
Priority:
normal
More links:
Note: sometimes these version numbers can cause caching problems when developing the website. 注意:在开发网站时,这些版本号有时会导致缓存问题。 Details

Note: sometimes these version numbers can cause caching problems when developing the website.

注意:在开发网站时,这些版本号有时会导致缓存问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:379
Priority:
normal
More links:
Enable this option to turn off version numbers on CSS and JS files. Before activating this option, please make sure that your caching plugin does not already have a built-in "Remove query strings" option, as this may cause conflicts between this option and the cache plugin's similar option. 启用此选项可关闭 CSS 和 JS 文件的版本号。激活此选项前,请确保您的缓存插件没有内置 "删除查询字符串 "选项,因为这可能会导致此选项与缓存插件的类似选项发生冲突。 Details

Enable this option to turn off version numbers on CSS and JS files. Before activating this option, please make sure that your caching plugin does not already have a built-in "Remove query strings" option, as this may cause conflicts between this option and the cache plugin's similar option.

启用此选项可关闭 CSS 和 JS 文件的版本号。激活此选项前,请确保您的缓存插件没有内置 "删除查询字符串 "选项,因为这可能会导致此选项与缓存插件的类似选项发生冲突。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:378
Priority:
normal
More links:
Click to add menus 点击添加菜单 Details

Click to add menus

点击添加菜单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:368
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93 195

Export as