GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,337) Translated (719) Untranslated (1,599) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Primary attribute Основной атрибут Details

Primary attribute

Основной атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 10:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IlyaShatilovPC (ilyasahtilovpc@gmail.com)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:128
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:528
Priority:
normal
More links:
Enable it if you want to allow users to scale content on mobile devices. Включите, если хотите разрешить пользователям масштабировать контент на мобильном устройстве. Details

Enable it if you want to allow users to scale content on mobile devices.

Включите, если хотите разрешить пользователям масштабировать контент на мобильном устройстве.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 10:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IlyaShatilovPC (ilyasahtilovpc@gmail.com)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/general/layout.php:150
Priority:
normal
More links:
"License Certificate & Purchase Code" Лицензионный сертификат и код покупки Details

"License Certificate & Purchase Code"

Лицензионный сертификат и код покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:303
Priority:
normal
More links:
"Item Purchase Code" Код покупки товара Details

"Item Purchase Code"

Код покупки товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:306
Priority:
normal
More links:
Choose the type of layout you want your website to have. Выберите тип макета, который должен отображаться на сайте. Details

Choose the type of layout you want your website to have.

Выберите тип макета, который должен отображаться на сайте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/general/layout.php:42
Priority:
normal
More links:
Enabling this option will allow you to use static blocks functionality to create an advanced content of footer, newsletter, mega menu, widgets, etc. Отметьте этот флажок, если вы хотите использовать функциональность статических блоков для создания расширенного содержимого нижнего колонтитула, новостного бюллетеня, мегаменю и т.д. Details

Enabling this option will allow you to use static blocks functionality to create an advanced content of footer, newsletter, mega menu, widgets, etc.

Отметьте этот флажок, если вы хотите использовать функциональность статических блоков для создания расширенного содержимого нижнего колонтитула, новостного бюллетеня, мегаменю и т.д.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/general/layout.php:218
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to collect written recommendations from customers and clients and display them on your site in different ways. Включите эту опцию, если вы собираете письменные рекомендации от клиентов, клиентов и хотите, чтобы они отображались на вашем сайте различными способами. Details

Enable this option if you want to collect written recommendations from customers and clients and display them on your site in different ways.

Включите эту опцию, если вы собираете письменные рекомендации от клиентов, клиентов и хотите, чтобы они отображались на вашем сайте различными способами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/general/layout.php:231
Priority:
normal
More links:
Choose the breadcrumb style or disable them. Выберите стиль хлебных крошек или отключите их. Details

Choose the breadcrumb style or disable them.

Выберите стиль хлебных крошек или отключите их.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:39
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb effect Breadcrumbs эффект Details

Breadcrumb effect

Breadcrumbs эффект
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:181
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the product category pages. Выберите положение боковой панели для страницы категории товара. Details

Choose the position of the sidebar for the product category pages.

Выберите положение боковой панели для страницы категории товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:76
Priority:
normal
More links:
Hide sidebar on mobile devices Скрыть боковую панель для мобильных устройств Details

Hide sidebar on mobile devices

Скрыть боковую панель для мобильных устройств
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:196
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:61
Priority:
normal
More links:
This controls the position of the shop page banner. Управляет позицией баннера страницы магазина. Details

This controls the position of the shop page banner.

Управляет позицией баннера страницы магазина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:320
Priority:
normal
More links:
Choose the layout type for the individual product pages. Выберите тип макета для отдельной страницы продукта. Details

Choose the layout type for the individual product pages.

Выберите тип макета для отдельной страницы продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:40
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the single product pages. Выберите положение боковой панели для отдельной страницы продукта. Details

Choose the position of the sidebar for the single product pages.

Выберите положение боковой панели для отдельной страницы продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:51
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. Выберите тип дизайна сопутствующих изделий. Details

Choose the design type for the related products.

Выберите тип дизайна сопутствующих изделий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as