GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 196
Prio Original string Translation —
Turn on to show "Back to Top" button on mobile device. Schakel in om de knop "Back to To To To To To To To To Tow op mobiel apparaat weer te geven. Details

Turn on to show "Back to Top" button on mobile device.

Schakel in om de knop "Back to To To To To To To To To Tow op mobiel apparaat weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:55
Priority:
normal
More links:
Turn on to show "Back to Top" button at the bottom right of the page. Schakel aan om de knop "Back to To To boven" rechtsonder in de pagina weer te geven. Details

Turn on to show "Back to Top" button at the bottom right of the page.

Schakel aan om de knop "Back to To To boven" rechtsonder in de pagina weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/back-2-top.php:36
Priority:
normal
More links:
Laptop (992px+) Laptop (992px+) Details

Laptop (992px+)

Laptop (992px+)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/custom-css/custom-css.php:66
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Hiermee wordt de lettertype -instellingen van de link "Return naar vorige pagina" gereguleerd. Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Hiermee wordt de lettertype -instellingen van de link "Return naar vorige pagina" gereguleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:358
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface Typeface "Terug naar vorige pagina" Details

"Return to previous page" typeface

Typeface "Terug naar vorige pagina"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:357
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Schakel deze optie in om de link "Return naar vorige pagina" weer te geven. Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Schakel deze optie in om de link "Return naar vorige pagina" weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:348
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to disable page steps on the product archive pages. For example, "Page 2" will not be included in the breadcrumb steps. Schakel de optie in om pagina -stappen op de productarchiefpagina's uit te schakelen. Bijvoorbeeld, "pagina 2" wordt niet opgenomen in de paneercrumb -stappen. Details

Turn on the option to disable page steps on the product archive pages. For example, "Page 2" will not be included in the breadcrumb steps.

Schakel de optie in om pagina -stappen op de productarchiefpagina's uit te schakelen. Bijvoorbeeld, "pagina 2" wordt niet opgenomen in de paneercrumb -stappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:338
Priority:
normal
More links:
Disable pages steps on product archives Schakel pagina's uit op productarchieven Details

Disable pages steps on product archives

Schakel pagina's uit op productarchieven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:337
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Dit regelt de lettertype -instellingen van de broodkruimeltitel. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Dit regelt de lettertype -instellingen van de broodkruimeltitel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:304
Priority:
normal
More links:
Title typeface Titel lettertype Details

Title typeface

Titel lettertype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:303
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb steps. Dit regelt de lettertype -instellingen van de broodkruimelstappen. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb steps.

Dit regelt de lettertype -instellingen van de broodkruimelstappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:265
Priority:
normal
More links:
Typeface Lettertype Details

Typeface

Lettertype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:264
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:407
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:710
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1002
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1301
Priority:
normal
More links:
Header overlap Koptekst overlappen Details

Header overlap

Koptekst overlappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:223
Priority:
normal
More links:
Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s if the %2s setting is enabled. Stel de vulling in voor het broodkruimelgebied. Laat het leeg om de standaardwaarden te gebruiken. U kunt ook uw broodkruimelinstellingen configureren in de %1s als de instelling %2s is ingeschakeld. Details

Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s if the %2s setting is enabled.

Stel de vulling in voor het broodkruimelgebied. Laat het leeg om de standaardwaarden te gebruiken. U kunt ook uw broodkruimelinstellingen configureren in de %1s als de instelling %2s is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:223
Priority:
normal
More links:
Padding Vulling Details

Padding

Vulling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:222
  • framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:125
  • framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 196

Export as