| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to show the sidebar on the blog page and post archives pages only and keep it disabled for all other simple pages such as "About Us" and "Contact Us" pages. | EngedĂ©lyezze ezt az opciĂłt, hogy az oldalsáv csak a blogoldalon Ă©s a posztarchĂvum oldalakon jelenjen meg, Ă©s tartsa kikapcsolva az összes többi egyszerű oldalon, pĂ©ldául a "RĂłlunk" Ă©s a "Kapcsolat" oldalakon. | Details | |
|
Enable this option to show the sidebar on the blog page and post archives pages only and keep it disabled for all other simple pages such as "About Us" and "Contact Us" pages. EngedĂ©lyezze ezt az opciĂłt, hogy az oldalsáv csak a blogoldalon Ă©s a posztarchĂvum oldalakon jelenjen meg, Ă©s tartsa kikapcsolva az összes többi egyszerű oldalon, pĂ©ldául a "RĂłlunk" Ă©s a "Kapcsolat" oldalakon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar only for blog page | Oldalsáv csak a blog oldalon | Details | |
|
Sidebar only for blog page Oldalsáv csak a blog oldalon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: an additional script file will be loaded on your post archive pages. | MegjegyzĂ©s: egy további szkriptfájl fog betöltĹ‘dni a posztarchĂvum oldalain. | Details | |
|
Note: an additional script file will be loaded on your post archive pages. MegjegyzĂ©s: egy további szkriptfájl fog betöltĹ‘dni a posztarchĂvum oldalain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on placing post in the most advantageous position based on the available vertical space. | Kapcsolja be az oszlop elhelyezĂ©sĂ©t a rendelkezĂ©sre állĂł fĂĽggĹ‘leges hely alapján a legelĹ‘nyösebb pozĂciĂłba. | Details | |
|
Turn on placing post in the most advantageous position based on the available vertical space. Kapcsolja be az oszlop elhelyezĂ©sĂ©t a rendelkezĂ©sre állĂł fĂĽggĹ‘leges hely alapján a legelĹ‘nyösebb pozĂciĂłba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand the page container area to the full width of the page. | TágĂtsa ki az oldaltartály terĂĽletĂ©t az oldal teljes szĂ©lessĂ©gĂ©re. | Details | |
|
Expand the page container area to the full width of the page. TágĂtsa ki az oldaltartály terĂĽletĂ©t az oldal teljes szĂ©lessĂ©gĂ©re.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how many posts to display per row on the blog page and post archive pages. | Válassza ki, hogy hány bejegyzĂ©st jelenĂtsen meg soronkĂ©nt a blogoldalon Ă©s a bejegyzĂ©sek archĂvumában. | Details | |
|
Choose how many posts to display per row on the blog page and post archive pages. Válassza ki, hogy hány bejegyzĂ©st jelenĂtsen meg soronkĂ©nt a blogoldalon Ă©s a bejegyzĂ©sek archĂvumában.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posts per row | Bejegyzések soronként | Details | |
| Choose the layout type for the blog page and post archive pages. | Válassza ki a blogoldal Ă©s a posztarchĂvum oldalak elrendezĂ©sĂ©nek tĂpusát. | Details | |
|
Choose the layout type for the blog page and post archive pages. Válassza ki a blogoldal Ă©s a posztarchĂvum oldalak elrendezĂ©sĂ©nek tĂpusát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons. | Itt a szerkesztĹ‘ felsĹ‘ sávjában találhatĂł cĂmkĂ©k segĂtsĂ©gĂ©vel Ărhatja meg saját HTML-jĂ©t. FelhĂvjuk azonban a figyelmĂ©t, hogy a Theme Options biztonsági okokbĂłl nem minden HTML-tag Ă©s elemattribĂştum használhatĂł. | Details | |
|
Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons. Itt a szerkesztĹ‘ felsĹ‘ sávjában találhatĂł cĂmkĂ©k segĂtsĂ©gĂ©vel Ărhatja meg saját HTML-jĂ©t. FelhĂvjuk azonban a figyelmĂ©t, hogy a Theme Options biztonsági okokbĂłl nem minden HTML-tag Ă©s elemattribĂştum használhatĂł.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content | Tartalom | Details | |
| A 404 page is a landing page that informs visitors of a website that the requested page is either unavailable or does not exist. Ideally, visitors would never land on a 404 page, however, this is not always the case, even for well-maintained sites. Having a visually appealing and user-friendly 404 error page demonstrates to customers that the website is concerned about their experience and is interested in keeping them on the website. When done correctly, a good 404 page can help users forgive the error (even if it was their own fault) and keep them on the website. | A 404-es oldal egy olyan cĂ©loldal, amely arrĂłl tájĂ©koztatja a webhely látogatĂłit, hogy a kĂ©rt oldal nem elĂ©rhetĹ‘ vagy nem lĂ©tezik. Ideális esetben a látogatĂłk soha nem jutnak 404-es oldalra, azonban ez mĂ©g a jĂłl karbantartott webhelyek esetĂ©ben sem mindig Ăgy van. Egy vizuálisan tetszetĹ‘s Ă©s felhasználĂłbarát 404-es hibaoldal azt mutatja az ĂĽgyfeleknek, hogy a weboldal törĹ‘dik az Ă©lmĂ©nyĂĽkkel, Ă©s Ă©rdekelt abban, hogy a weboldalon tartsa Ĺ‘ket. Ha helyesen csinálják, egy jĂł 404-es oldal segĂthet a felhasználĂłknak megbocsátani a hibát (mĂ©g akkor is, ha az a saját hibájuk volt), Ă©s a weboldalon tarthatja Ĺ‘ket. | Details | |
|
A 404 page is a landing page that informs visitors of a website that the requested page is either unavailable or does not exist. Ideally, visitors would never land on a 404 page, however, this is not always the case, even for well-maintained sites. Having a visually appealing and user-friendly 404 error page demonstrates to customers that the website is concerned about their experience and is interested in keeping them on the website. When done correctly, a good 404 page can help users forgive the error (even if it was their own fault) and keep them on the website. A 404-es oldal egy olyan cĂ©loldal, amely arrĂłl tájĂ©koztatja a webhely látogatĂłit, hogy a kĂ©rt oldal nem elĂ©rhetĹ‘ vagy nem lĂ©tezik. Ideális esetben a látogatĂłk soha nem jutnak 404-es oldalra, azonban ez mĂ©g a jĂłl karbantartott webhelyek esetĂ©ben sem mindig Ăgy van. Egy vizuálisan tetszetĹ‘s Ă©s felhasználĂłbarát 404-es hibaoldal azt mutatja az ĂĽgyfeleknek, hogy a weboldal törĹ‘dik az Ă©lmĂ©nyĂĽkkel, Ă©s Ă©rdekelt abban, hogy a weboldalon tartsa Ĺ‘ket. Ha helyesen csinálják, egy jĂł 404-es oldal segĂthet a felhasználĂłknak megbocsátani a hibát (mĂ©g akkor is, ha az a saját hibájuk volt), Ă©s a weboldalon tarthatja Ĺ‘ket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apart from Products | A termĂ©keken kĂvĂĽl | Details | |
| Merged with Products | Összevonták a termékekkel | Details | |
| Choose how to display product categories on the product archives. | Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a termĂ©kkategĂłriák a termĂ©karchĂvumokban. | Details | |
|
Choose how to display product categories on the product archives. Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a termĂ©kkategĂłriák a termĂ©karchĂvumokban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories Appearance | Kategóriák Megjelenés | Details | |
Export as