GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,919) Untranslated (4) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 94 95 96 97 98 195
Prio Original string Translation
Choose the way you want to sort retrieved projects by the value you set. Defaults to 'Title'. Elija el modo en que desea ordenar los proyectos recuperados según el valor que haya establecido. Por defecto es 'Título'. Details

Choose the way you want to sort retrieved projects by the value you set. Defaults to 'Title'.

Elija el modo en que desea ordenar los proyectos recuperados según el valor que haya establecido. Por defecto es 'Título'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:243
Priority:
normal
More links:
Order by Ordenar por Details

Order by

Ordenar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:242
Priority:
normal
More links:
Info: Simply put, this option defines how you want to view projects: 'Ascending' means that the newest projects will be displayed at the top of the page, while 'Descending' means that the oldest projects will be displayed first. Información: En pocas palabras, esta opción define cómo desea ver los proyectos: "Ascendente" significa que los proyectos más recientes se mostrarán en la parte superior de la página, mientras que "Descendente" significa que los proyectos más antiguos se mostrarán en primer lugar. Details

Info: Simply put, this option defines how you want to view projects: 'Ascending' means that the newest projects will be displayed at the top of the page, while 'Descending' means that the oldest projects will be displayed first.

Información: En pocas palabras, esta opción define cómo desea ver los proyectos: "Ascendente" significa que los proyectos más recientes se mostrarán en la parte superior de la página, mientras que "Descendente" significa que los proyectos más antiguos se mostrarán en primer lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:222
Priority:
normal
More links:
main query consulta principal Details

main query

consulta principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:221
Priority:
normal
More links:
Designates the ascending or descending order of the 'orderby' parameter for %1s of getting projects. Defaults to ‘Descending’. Designa el orden ascendente o descendente del parámetro 'orderby' para %1s de obtener proyectos. Por defecto es 'Descendente'. Details

Designates the ascending or descending order of the 'orderby' parameter for %1s of getting projects. Defaults to ‘Descending’.

Designa el orden ascendente o descendente del parámetro 'orderby' para %1s de obtener proyectos. Por defecto es 'Descendente'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:220
Priority:
normal
More links:
Order way Sentido de orden Details

Order way

Sentido de orden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:219
Priority:
normal
More links:
Note: use a value of -1 to show all projects at once. Nota: utilice un valor de -1 para mostrar todos los proyectos a la vez. Details

Note: use a value of -1 to show all projects at once.

Nota: utilice un valor de -1 para mostrar todos los proyectos a la vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:203
Priority:
normal
More links:
This controls the number of projects displayed per page before pagination is displayed. Controla el número de proyectos mostrados por página antes de que aparezca la paginación. Details

This controls the number of projects displayed per page before pagination is displayed.

Controla el número de proyectos mostrados por página antes de que aparezca la paginación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:202
Priority:
normal
More links:
Projects per page Proyectos por página Details

Projects per page

Proyectos por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:201
Priority:
normal
More links:
Choose the distance value between the projects on the portfolio page and the portfolio category pages. Elija el valor de la distancia entre los proyectos de la página de portafolio y las páginas de categoría de portafolio. Details

Choose the distance value between the projects on the portfolio page and the portfolio category pages.

Elija el valor de la distancia entre los proyectos de la página de portafolio y las páginas de categoría de portafolio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:177
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Espacio entre columnas (px) Details

Columns gap (px)

Espacio entre columnas (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:176
Priority:
normal
More links:
Choose how many projects to display per row on the portfolio page and portfolio category pages. Elija cuántos proyectos mostrar por fila en la página de portafolio y en las páginas de categoría de portafolio. Details

Choose how many projects to display per row on the portfolio page and portfolio category pages.

Elija cuántos proyectos mostrar por fila en la página de portafolio y en las páginas de categoría de portafolio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:153
Priority:
normal
More links:
Projects per row Proyectos por fila Details

Projects per row

Proyectos por fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:152
Priority:
normal
More links:
Turn on placing project in the most advantageous position based on the available vertical space. Active la colocación del proyecto en la posición más ventajosa en función del espacio vertical disponible. Details

Turn on placing project in the most advantageous position based on the available vertical space.

Active la colocación del proyecto en la posición más ventajosa en función del espacio vertical disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:135
Priority:
normal
More links:
Note: if the column count value is 4 or higher, the first project will take up the full width of the parent container; otherwise, it will be double the width of the normal projects. Nota: si el valor del recuento de columnas es 4 o superior, el primer proyecto ocupará todo el ancho del contenedor padre; en caso contrario, tendrá el doble de ancho que los proyectos normales. Details

Note: if the column count value is 4 or higher, the first project will take up the full width of the parent container; otherwise, it will be double the width of the normal projects.

Nota: si el valor del recuento de columnas es 4 o superior, el primer proyecto ocupará todo el ancho del contenedor padre; en caso contrario, tendrá el doble de ancho que los proyectos normales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 94 95 96 97 98 195

Export as